Alla corte dello Scià
Il mio viaggio in Persia in occasione dell’incoronazione di Reza Shah Pahlavi L’Ippogrifo

Nel 1926 il diplomatico polacco Thaddée de Skowro´nski viene inviato a Teheran come delegato di Varsavia in occasione dell’incoronazione di Reza Shah, fondatore della dinastia Pahlavi. Questo è un resoconto in cui l’incoronazione è soltanto una tappa in un viaggio avventuroso dall’Europa a quella che ancora si chiamava Persia.
Incaricato di rappresentare il suo paese, nonché di negoziare il trattato di amicizia e di commercio, Skowro´nski restò affascinato dalla figura di Reza Shah, al cui confronto «Vittorio Emanuele sembrava quasi un nano, con un alto sciaccò militare e stivali dai tacchi alti, una visione pessima».

Thaddée de Skowroński (1896-1986). Diplomatico, delegato del governo, incaricato d’affari; la sua carriera, durante la quale ricevette numerose onorificenze, culminò quando fu nominato inviato straordinario e ministro plenipotenziario della Repubblica di Polonia a Rio de Janeiro durante la Seconda guerra mondiale. Visse in Polonia, Svizzera, Francia, Olanda, Italia e Brasile.

Saggio introduttivo, traduzione e curatela di Farian Sabahi